FORUM8 Chinese Page

http://www.forum8.co.jp/chinese/

　概要

The 5th Virtual Design World Cup
第5届学生 BIM&VR设计大赛 on Cloud
～　使用 BIM/CIM与VR，在云上进行先进的建筑土木设计竞赛！　

Theme 2015
“Redevelopment of Keelung Station Area in Taiwan”
台湾基隆车站周边改建项目

本次大赛是通过应用BIM和VR，面向学生举行的一次先进的建筑、桥梁、都市设计的国际大赛。
毎年会出示具体的主题，从作品的设计性、构思的先进性、独特性等方面进行评价。对于命题、实施计划、设计、模拟等，评审委员会对运用VR数据进行综合设计表现的作品进行评价。为帮助学生熟练使用软件，FORUM8将就相关软件举办一系列的培训会。提交的最终作品包括设定脚本（演示），使用FORUM8作品制作的数据及作品主题说明A1横向海报。
此大赛是应用FORUM8的BIM工具和VR，提供制作优秀作品和磨练技术的机会。从BIM的应用观点来看，我们也鼓励不同专业背景的学生组队，进行协同合作，碰撞出思维的火花。


主办方：　 Virtual Design World Cup执行委员会

审查委员会（予定）

池田靖史实行委员长、庆应义塾大学大学院政策·媒体研究科教授/IKDS代表	花村义久 NPO城市规划文明站理事长	Kostas Terzidis 美国哈佛大学副教授	曾成德台湾国立交通大学建筑研究生院教授	Patrick Janssen 新加坡国立大学

　获奖作品　(2015/11/24)

Virtual Design World Cup（VDWC）　第5届学生BIM＆VR设计竞赛（主办方：VDWC执行委员会）的参加队伍共为77支，其中48支队伍（日本11、海外37）通过预选，并有11支队伍(日本4、海外 7)获得入围。2015年11月19日在品川Intercity Hall当中，举行了最终公开审查及颁奖仪式。

世界杯奖

报名号.
33

作品名：　Keelung Go!
队名　　：　Penta-Planning　　隶属：国立政治大学　　国家：台湾

数据概要

我们注意到基隆港西侧的重要问题：步行空间很小。基本上所有的地区都依赖于汽车。在旧车站前的2个环形交叉口导致严重交通堵塞。
Keelung Go项目将空间纵向分布，计划重新规划出步行道路。在地上层，将2个环形交叉口替换为巴士中转站及临停接送区（Kiss and Ride）等新交通计划。在1楼建立开放空间，新建北口及南口，西侧步行者终点车站到基隆港东侧的海洋广场全体连接起来。设计出的主要都市计划的各自场所与开放空间等有步道桥进行连接。开放空间不足的问题是基隆市最大的问题。因此，计划使用建筑物1层空间来制作地方区民及游客的休憩场所。屋顶的绿化可增加基隆市绿地面积。北边和西边的乘客终点站是历史公园，在这里还可学习基隆市历史。游客需要的信息可从建筑物内部获得，可带游客从古至今，领略基隆风光。

海报下载

作品鉴赏

银奖

报名号.
75

作品名：　Livelihood, Lift, Life 　　　　　　　 ----Redevelopment of Keelung Station Area in Taiwan
队名　　：　 UPL-2015　　隶属：金泽大学　　国家：日本

数据概要

在这个再开发项目中，我们考虑「活用当地现有的地理及文化景观，在不损坏基隆车站港口城市文化的同时，在周边地区建设交通枢纽及出入口等相关建筑。
我们以此为设计目标，指定了3L的设计理念。分别是「Livelihood(活力), Lift(活跃), Life（生活）」。将该地区依存市中心部的现状转变为自给自足的都市。具体包括，改建既有建筑，建立环保宣传标识，交通管理，全面提高现有功能，开发新技术等。

海报下载

作品鉴赏

评审员特别奖
池田靖史
（实行委员长、庆应义塾大学大学院　政策·媒体研究科　教授/IKDS代表）

报名号.
76

作品名：　THE U PORT
队名　　：　4-t-W　　隶属：法政大学　　国家：日本

数据概要

为了把握基隆市现状和面临问题，我们前往基隆，实地考察基隆市目前存在的弊端。我们主要应用UC-win/Road的照明编辑功能，注重建筑屋顶部分的美观。在此基础上，为使作品名与建筑方案完美结合，我们也下了一番功夫。

海报下载

作品鉴赏

评审员特别奖
Kostas Terzidis
（美国哈佛大学副教授）

报名号.
44

作品名：　New Keelung Arterial Plan
队名　　：　UTC-DIAN　　隶属：交通運輸大学　　国家：越南

数据概要

我们计划设计出「充满魅力的基隆车站区域」。充满魅力的区域是使居民可享受绿色空间，住所，服务及交通设施的便利。在今后的可持续发展计划中，必须充分考虑可持续发展，为今后的环境及交通机关再开发提供解决方案。在设计方案中，我们设计出中间车站。它可促进经济发展，吸引游客及满足大客流的需求。并且，这将鼓励地方居民及游客更多利用公共交通，促进可持续城市的发展。除此之外我们还规划了环保房，公园，绿荫街道及绿色地方动力。我们期待此设计将给经济，交通，旅游业带来助益的同时，保证居民安居乐业。

海报下载

作品鉴赏

评审员特别奖
曾成德
（台湾国立交通大学人文社会学院院長 / 建築研究所教授）

报名号.
74

作品名：　Luminous fog marina
队名　　：　Black Coffee　　隶属：芝浦工业大学　　国家：日本

数据概要

基隆市居民素来是以海港的物流运输功能谋生。我们计划新建该地域的观光事业，并进行城市结构改革。在设计当中，我们计划建设国际飞机场，吸引各地游客。
另外，我们更利用BIM将距离较远的场所进行可视化，建设新基隆。并观察游客接触基隆市生活状况。

海报下载

作品鉴赏

评审员特别奖
花村　義久
（NPO城市规划文明站
理事长）

报名号.
13

作品名：　GREEN FLOW 　　　　　　　 - REDEVELOPMENT FOR THE SUSTAINABLE APPEARANCE
队名　　：　INED-UTC 　　隶属：交通运输大学　　国家：越南

数据概要

依据可持续发展理念，我们计划将基隆市的主要职能从商业港转换为环保的绿色城市。我们的设计理念是「绿潮」。「绿潮」是与城市再开发相关的理念。
我们以设计理念「绿潮」为基础，制定了以下目标及解决方案。
1. 停止汽车的使用，建设各种交通设施并提高利用率。我们希望可以建成可持续循环的交通设施。
2. 通过分散交通量提高空间使用率，以减少交通堵塞并鼓励步行。
3. 使用自然资源促进城市绿化

海报下载

作品鉴赏

评审员特别奖
Patrick Janssen
（新加坡国立大学）

报名号.
38

作品名：　EMARA(Easy Mobility and Reactive Area)
队名　　：　The Magic Team 　　隶属：北京建筑大学　　国家：中国

数据概要

我们的理念是为游客及乘客提供简易移动及便利的乘换路径。本计划包括了巴士，巴士高速输送系统，地下铁，计程车等交通设施，在各个楼层设计出可让各位步行者的移动通畅的精细设计。与车站连接的走廊可引导步行者至目的地。车站的外观采用流线型设计，将可引导步行者至目的地。车站的外观采用流线型设计，站前大楼则采用草坪及树木装饰。我们是以 3E理念设计的。它们是节约(ecological)、环保 (environmental friendly)、及简易移动 (easy-mobility) 的架构。

海报下载

作品鉴赏

提名奖

报名号.
25

作品名：　Fabulous Port of Future
队名　　：　O.R.T. 　　隶属：上海海事大学　　国家：中国

数据概要

我们计划将基隆市建成莞城，购物及贸易中心，以建设「光明未来港」为设计理念。基隆市的地理位置及自然条件得天独厚，我们相信只需通过适当改造，就可建成理想的观光胜地。还可在基隆港附近建成如迪斯尼乐园一样的主题公园，吸引海内外游客。通过设计不同的观光计划，利用该地区的地方产业及文化，使更多观光资源成为可能。因此可以说，基隆市的发展具有无限的可能性。

海报下载

作品鉴赏

提名奖

报名号.
34

作品名：　Flourishing Keelung
队名　　：　K & K 　　隶属：国立高雄大学　　国家：台湾

数据概要

「繁荣的基隆市」是改变基隆市形象及产业的再开发项目。在此计划当中，现在的站前建筑物与车站前是包含了各种各样街道的关键点。我们还尝试制作了象征地方特色的鸟笼及孔明灯形状的建筑物。并且，在设计过程中，利用BIM及VR功能，进行有效性，能源，防灾的解析及模拟。

海报下载

作品鉴赏

提名奖

报名号.
72

作品名：　Beating of Nature
队名　　：　Pioneer　　隶属：日本大学　　国家：日本

数据概要

我们认为今后基隆市中心地区将吸引越来越多的游客。我们计划设计出兼顾居民日常生活的都市设计。例如游览船等。特别是我们计划设计出让喜爱自然的人们都感受到城市魅力的景观。
因为最具魅力的景观区主要被道路占领，我们通过建设观览车，整修人行道等方式，促进步行。
另外，我们还设计出环保建筑物，让该地区充满新鲜的海风，海流及绿色自然。

海报下载

作品鉴赏

提名奖

报名号.
79

作品名：　ONE HARBOR TO HEART
队名　　：　Pole　　隶属：重庆交通大学　　国家：中国

数据概要

在设计当中，我们新建了多种休闲场所。我们的设计理念是设计出「One Harbor to Heart（触动心灵之港口城市）」。我们计划设计包括水帘，彩虹桥，海中桥，露天咖啡厅，文化中心，海滨公园等设施。
另一方面，我们在码头附近设计出汽车专用道。这不但与当地「通过降低二氧化碳浓度建设绿色城市」的主题一致，并且对居民而言车站周边不但变得交通通畅还有益健康，可谓一石二鸟。

海报下载

作品鉴赏

　各奖项

　奖品

世界杯奖奖金30万日元！

■　 世界杯（最优秀奖）：1作品

賞金30万円、ワールドカップ、賞状

■　优秀奖：2作品～

奖金10万日元、优秀奖杯、奖状

■　评审员特别奖各奖：5作品～

奖金5万日元、评审员特別奖杯、奖状

■　提名奖：15作品

奖状、作品海报、记念品、FORUM8原创奖品

■　参与奖（Participation Prize）

所有参与比赛并遵守比赛规则的小组都将获得参与奖奖状。

※获得提名的海外参赛队伍将提供住宿及交通费的补助。（每队2名）

　VDWC/CPWC最终公开审查・颁奖典礼

举办日期：2015年11月19日（星期四）　会场：品川 Intercity Hall （MAP）

使用VR-Cloud®在云上进行审查和投票，最后将在最终审查会由审查员进行最终投票后，对获奖作品进行作品的颁奖典礼。
获奖结果将在之后的FORUM8HP上进行公开发表。

公開最終審査・颁奖典礼

		第5届学生BIMVR设计竞赛 On Cloud 第3届学生云计算世界杯公开最终审查主持家入隆太
		BIM，三维CAD和信息化施工等的导入以解决建筑业面临的提高生产性，保全地球环境，国际化等各种经营课题的信息以「一步领先的视点」来进行报道的建设IT记者。在日经BP社的建设网站「kenplatz」中连载「Ieiri建设IT战略」。以「全年无休24小时接受咨询」为口号，进行建设，IT，经营相关报道及讲演，咨询等。

颁奖典礼

		第5届学生BIM＆VR设计竞赛 On Cloud 第3届学生云计算世界杯颁奖典礼主持阿部祐二
		1958年出生于东京。早稻田大学政治经济学部毕业。现在在「爽快信息综艺节目好轻松！！」当中担任常任记者。英语很好，海外采访和采访来日的好莱坞演员时，不需要通过翻译可直接进行英语会话。并且还有作为专业的家庭教师让多位学生录取名校的不为人知的知性的一面。

作品课题

Theme2015 ： “Redevelopment of Keelung Station Area in Taiwan” 台湾基隆车站周边改建项目

今年的VDWC课题是自比赛5年前设立以来首次选在日本以外的地区。台湾的基隆市是从台北向北大约40分钟车程的港湾城市，海湾深入及周围群山环绕的地形使其自17世纪起就成为台湾重要海港之一。
基隆以外港集装箱码头为中心，吞吐量高均台湾第2位，世界第39位。另一方面，内港的台湾铁路基隆站周边如何从物流货物导向型向观光商业导向型转化的问题引起了广泛关注。

基隆车站目前正在进行的改建计划包括把现在地下化月台，车站进出口移至南北，公交转运站移至月台上部等。当其完工之后，现在的车站将成为市街区接点，并将新建站前广场及商业设施。同时，在邻近地区也计划新建大型国际邮轮码头。其设计将通过国际性设计竞赛选出。该码头在完工之后预计将吸引大批大型观光客船及来自世界各地的观光游客驻足。
计划建成MRT和LRT等交通网，使历史悠久的城镇变为深具魅力的观光地区。这可以说是作为交通重要枢纽的基隆车站的重大转型措施。

此次课题希望参赛作品的设计以行人交错为中心，在考虑各种交通旅客功能连接而产生的基隆市市区的再生的同时也顾及实用性，环保及灾害对策。在设计过程中活用BIM功能进行模拟，将有助于与设计过程中进行大胆的提案和复杂的设计。有效使用VR进行演示，将单纯通过画图无法实现的空间体验成为可能。

课题对象地VR数据

>> 观看顺序指南
 >>VR-Cloud®产品信息

▲基隆车站周边

审查基准

作品制作必须使用UC-win/Road。从BIM（Building Information Modeling）和VR（Virtual Reality）应用的观点出发，使用FORUM8的软件、解决方案2种类以上进行设计。作品将以在BIM及VR的应用度，制作期间和品质、理论性、技术力、审美性、原创性、演示技术等方面，评价软件新应用在设计上的创造性等进行评价。

※1　作品著作权

作品的著作权归参赛者所有。
FORUM8对著作者制作作品拥有研究发表，销售活动，宣传活动及在官方网站，电子报，宣传杂志，书籍及新闻报道等媒体使用等的二次使用的权利。

　提交作品

报名表（6/19（五）之前提交）
在报名表上填写作品名，队名及队员名。概要说明（英语100字）和示意图来表现作品。
※进行无记名审查。队名和作品名需匿名且仅用在本次比赛。
　（Word、 240KB）报名表
使用软件、解决方案作成的数据
※UC-win/Road的VR数据必须设置执行脚本（自动演示）。注意事项包括以下两点。
　 -主要制作15秒左右的脚本，像广告一样传达作品主题。
　 -除了主脚本之外，也可以制作多个15秒左右的脚本，但请确保作品的主题仅通过主脚本就能得以体现。
　（PDF、 151KB）
用于说明上述作品的A1大小（横向）海报（PDF格式）
※使用语言：英语

　报名资格•标准

应征作品的制作过程中参加者全部为学生。
（学生小组、社会学生、2015年毕业设计研究的制作作品等也可作为对象）
3名（或以上）为一组报名竞赛，并须提交明确分工。

应征日期•报名日程

报名时间	2015年4月9日（星期四）～ 6月19日(星期五）
软件无偿租借时间	2015年4月9日（星期四）～11月27 日（星期五）
预选选考会(※2)	2015年6月29日（星期一）
作品提交	2015年10月1日（星期四）～10月6 日(星期二）必达
提名作品审查 (※3)	2015年10月9日（星期五）～10月15日(星期四）
颁奖典礼	2015年11月19日（星期四）会场 :品川Intercity Hall

※2 将在希腊举行的第5届国际VR研讨会中进行参赛作品概要的发表和讲评。（无需参赛者到现场参加）
※3 每支获得提名的海外参赛队伍将提供住宿及交通费的补助。（每队2名）

　报名方法

注册・作品提交流程

报名时间内（2015年4月9日（星期四）～6月19日（星期五））提交报名表和参加队伍所有成员的学生证复印件或扫描件至下列电子邮件地址。
E-mail ： bim@forum8.co.jp
　（Word、 240KB）
注册完成之后，您将会收到下列信息:
　　・注册ID
　　・作品制作用VR数据和资料的下载链接
　　・希望参加研讨会申请方式
作品的提交方式:在作品提交期间内2015年10月1日（星期四）至2015年10月6日（星期二）在线提交。将通过邮件告知具体提交方法及可检测作品完成情况的相应网址 (the 3DVR cloud server) ，ID及密码。

　可使用软件/贷出期间和关联培训会

参加预定者可通过事先登录，免费取得对象软件的无偿使用许可证（期间限定）。
并且，参赛预定者还可参加由FORUM8主办的培训会（有偿或无偿）。使用可能的软件，也就是FORUM8的BIM/CIM＆VR的建筑土木设计解决方案的相关产品及解决方案。

　许可证无偿贷出日期

2015年4月9日（星期四）～11月27日（星期五）
※但是，根据产品不同，期间限制，动作限制，提供类型可能不同。

对象软件／解决方案产品一览　　◎：必须使用软件

（预定贷出产品）
◎UC-win/Road（包括海啸、泥石流、形状・点云插件等）　　虚拟现实・VR模拟
　 Allplan（Architecture/Engineering）　　建筑土木综合BIM解决方案
　 VR-Studio®　　大规模，多种VR
　 Engineer's Studio®　　三维平板动力非线形解析
　 UC-1 Series（桥墩设计、基台设计、3D配筋CAD）　　土木设计CAD
　 UC-1 for SaaS（云版UC-1、RC断面、FRAME　其他）
　 Multiframe　三维构造解析
　 DesignBuilder　　建筑物资源计算
　 xpswmm　　浸水泛滥解析　※1
　 OSCADY PRO JAPAN　　交通信号设计软件
　 TRANSYT-13　　交通网络信号控制最适化软件
　 EXODUS／SMARTFIRE 解析支援服务、避难解析支援服务　　※2
　 风热流体解析支援服务　※2
　 自治体解决方案　※3
　 停车场解决方案　※3
　 VR城市设计系统 ※3
　 超级计算机云®

※1　节点数等动作限制的软件
※2　BIM数据提供建议解析服务
※3　以BIM数据的活用为前提，限定性得提供各种解决方案服务（解析・渲染等）。
　　　欢迎与我们交流使用目的。

　对象产品相关培训会日程

対参赛预定者免费参加由FORUM8举办的相关产品培训会（有偿或无偿）。

■对象培训会一览（随时更新）
※7会场：东京（主会场），电视会议（东京、大阪、名古屋、福冈、仙台、札幌、金泽）及上海、青岛、台北会场。

时间	地点	培训会名	对象产品・解决方案
9/29（星期二）	7会场・Web	UC-win/Road创作者培训会入门篇	UC-win/Road
10/6（星期二）	札幌	UC-win/Road中级培训会	UC-win/Road
10/22（星期四）	东京	UC-win/Road 驾驶模拟器体验培训会	UC-win/Road

联系窗口

◆东京本部
●株式会社FORUM8东京本社　Virtual Design World Cup担当
〒108-6021　东京都港区港南2-15-1　品川Intercity A栋21F
TEL ： 03-6894-1888　　　FAX ： 03-6894-3888　　 E-mail： bim@forum8.co.jp　　
HP ： http://www.forum8.co.jp/chinese/

◆中国
●富朗巴软件科技（上海）有限公司
上海市浦东新区浦东南路855号世界广场23栋E室
TEL ： 86-21-6859-9898 FAX ： 86-21-6859-9897 E-mail ： info-china@forum8.com
HP ：http://china.forum8.jp/

●青岛富朗巴软件技术有限公司
青岛市崂山区松岭路169号国际创新园B座11层B3-2
TEL ： 86-532-66729637/-66729638 FAX ： 86-532-66729639 E-mail ： info-qingdao@forum8.com
HP ：http://china.forum8.jp/

　历年赛事回顾

Virtual Design World Cup
第4届学生BIM＆VR设计竞赛