개요각상・부상심사위원소개최종 공개 심사・시상식
수상결과 심사위원 강평과거의 작품문의

http://www.forum8.co.jp/
 Virtual Design World Cup 2017 수상 결과 발표
Virtual Design World Cup(VDWC) 제7회 학생 BIM&VR디자인 대회 온 클라우드(주최:VDWC실행 위원회)엔트리 수는 45팀 중 41팀이 예선을 통과한 데 이어 11작품이 노미네이트.2017년 11월 16날, 시나가와 인터 시티 홀에 있어서 최종 공개 심사를 거쳐서 1개의 월드컵상, 1개의 우수상 및 4개의 심사원 특별상이 결정되었습니다.
월드컵상
  엔트리
No.
54
 작 품 명 : Yangon green labs
   팀 명   :  Living labs  소속 : 국립 가오슝 대학  참가국 : 대만

데이터 개요

양 곤은 열대 몬순 기후에 위치한 정원 도시로서 알려지고 있다. 그린 핑거 시스템은 초록의 확대를 거리로 확대하고 현지의 홍수 문제를 개선하기 위해서"스펀지 도시"의 컨셉을 조합하고 있다. 교통 면에서는 도시의 혼잡 문제를 개선하기 위한 교통 우회 시스템(부분적으로 지하철)을 도입한다. 홍수의 상황을 개선하기 위한 xpswmm시뮬레이션을 사용하여 UC-win/Road분석과 시뮬레이션을 사용하여 트래픽의 전환 프로세스.이들은 현지 생활의 질을 향상시키고, 양곤을 생태학적이고 지속 가능한 도시로 만들기를 바라고 있다.

angon situates in the tropical monsoon climate, and known as a garden city.The green finger system allows the "green" spread into the streets, and combines the concept of "sponge city" to improve the local flood problem.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
For the aspect of transportation, we will engage the traffic diversion system (partially undergrounded) to improve the urban overcrowding problem.We use xpswmm simulation for improving flood situations and use UC-win/Road analysis and simulation to study the traffic diversion process, we hope to improve the quality of local life and to conduct Yangon become an ecological and sustainable city.

작품 감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR 데이터 체험 방식

 


우수상
  엔트리
No.
50
 작품명 : Golden Hub
 팀명   :  Three People Studio  소속 :국립가오슝대학  참가국 : 대만

데이터 개요

"" 골든 허브""은 양곤 시의 지속 가능한 발전 계획이다. 교통 문제, 재난 관리, 전력 부족을 개선하기 위해서, 친환경 디자인을 조합하면서, 주택지, 상업 활동 및 재생 가능 에너지원의 사용을 BRT시스템 및 중계 정거장과 조합한다. 가장 중요한 것은 우리는 양곤의 문화에 대한 경의와 조화를 보이며 이 계획에 다른 민족을 섞는다는 컨셉을 아우르고 있다는 점이다.이어 이 계획은 시뮬레이션 분석 소프트웨어를 사용하여 실행되고 가용성에 대한 완전한 스코어를 취득한다.

“Golden Hub” is a sustainable development plan for Yangon city. In order to improve the traffic problem, disaster management, and lack of electricity, this plan combines residential areas, commercial activities and the use of renewable energy sources with the BRT system and transit station while combining eco-design.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
Most importantly, we incorporate the concept of mixing different ethnic groups in this plan, show respect and harmony for the culture of Yangon. In addition, the plan has been carried out using simulation analysis software and gets a perfect score on availability.

작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


심사위원특별상
Green Development Award
이케다 야스시 씨
(실행 위원장, 게이오 기주쿠 대학 대학원 정책·미디어 연구과 교수/ IKDS대표)
  엔트리
No.
56
 작품명 : The Connecting Center
 팀 명   :  MPT  소속 : 교통운수대학  참가국 : 베트남

데이터 개요

「The Connecting Center」는 양곤의 재개발 계획이다. 우리의 목표는 질 좋은 환경과 접속률이 지속 가능한 모델 도시에 양곤을 바꾸고 아시아에서 가장 사는 도시로 만드는 것이다.그 꿈을 실현시키기 위해서, MPT팀은 얀곤의 3개의 주요 문제, 즉 교통 접속 문제, 방재 문제, 생활 문제를 해결에 초점을 맞췄다 양곤 시의 설계와 계획을 생각했다. 이 계획에서는 BIM/CIM와 VR의 기능을 설계 프로세스에 적용하고, 수송, 재난 관리 사회 인프라를 시뮬레이트 한다.

“The Connecting Center” is a redevelopment plan for Yangon.Our goal is turning Yangon into a sustainable model city with high quality environment and connection rate, to be Asia’s Most Liveable City. To make that dream come true, MPT team has an idea of designing and planning Yangon city focusing on solving 3 main issues of Yangon: Traffic Connection Problem, Disaster Prevention Problem and Living Problem.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
The functions of BIM/CIM and VR will be applied in the design processes to simulate the transportation, disaster management and social infrastructure in this plan.
作品を鑑賞
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


심사위원특별상 NewValue Award
하나무라 요시히사 씨
(NPO법인 시빌 마치즈쿠리 스테이션 이사장/
NPO법인 시빌 연계 플랫폼 부대표)
  엔트리
No.
62
 작품명 : WATER LINK
 팀명   :  Wu-Gao-Song  소속 : 국립 가오슝 대학  참가국 : 대만

데이터 개요

워 터 링크는 양곤의 새로운 프로젝트. 그 주요 목적은 양곤의 사람들과 불교를 개선하고 잇는 것이다. 에너지와 생태학의 편성에 의해서, 그것은 사람들 때문에 현명하게 보다 편리한 장소를 제공한다.여기 시뮬레이션과 분석을 위한 소프트웨어의 사용은 이 프로젝트의 실현 가능성, 안전성 및 지속 가능성의 결정에 도움이 된다.

Water Link is a new project in Yangon. Its primary purpose is to improve and connect Buddhism with people in Yangon. Hopefully, through the combination of energy and ecology, it will provide a sager and more convenient place for the people. Additionally, the use of software to simulate and analyze can help identify the feasibility, safety, and sustainability of this project.

画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


심사위원특별상
Environmental Art Design
환경 미술 디자인Award
Kostas Terzidis 씨 (상해 통지대학)
  엔트리
No.
47
 작품명 : Yangon Eco Street
 팀명   :  Archimap  소속 : 대람대학교  참가국 : 한국

데이터 개요

친 환경 지속 가능한 도시 때문에 생태계에서 도로를 계획했다. 우선 보행자 도로와 도로를 분리하여 교통 사고 방지, 사거리의 무허가화, 시민의 교통 규제 의식의 향상을 꾀한다. 또한 교통 체증 완화 때문에 도로 중앙에 버스 전용 도로를 설치했다. 호수 근처에서 수로와 공원을 정기적으로 산책길로 비가 오면 배수로와 라군을 사용할 계획.충분한 그린 에너지를 제공하기 위해서 공공 시설에 태양 전지판을 설치한다.

We planned the roads with Eco system for eco-friendly and sustainable city.First, we separate the pedestrian street and the roads to prevent car accidents, unauthorized crossing, and improve citizens' awareness of traffic regulations. In addition, we installed Bus-only road at the center of the road, to relieve traffic congestion.Near the lake, we plan the waterway and the park to use as a promenade in normal time, and a drainage or a lagoon when it rains.To provide sufficient green energy, we install solar panels in public facilities.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
작품 감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식

 


심사위원 특별상 Vision 21 Award
C David Tseng 씨
(대만 국립 자오퉁 대학 인문 사회 학부 건축 연구과 교수, 건축 사무소 CitiCraft대표)
  엔트리
No.
25
 작품명 : Yangon Two-faced Well
 팀명   :  influencer  소속 : 시바우라 공업 대학  참가국 : 일본

데이터 개요

양 곤 주요 문제 교통 문제, 재해 대책의 미비, 전력 부족의 해결책으로 역을 제안한다. 여기서 제안하고 있다 역은 사람을 실어 나르는 거점으로 기능할 뿐만 아니라 사람들, 물자가 공급되는 건물이기도 하다. 또 여러 사람이 설계하기 위해서 설계 절차를 명확히 하고 기반인 플랫폼을 확립한다.플랫폼을 작성함으로써 팀 의한 디자인의 핵심이 된다. 또 시공 후 사용 방법을 고려하여 설계한다.

We propose station as a solution to major problems of Yangon, traffic problems, inadequacies of disaster countermeasures, power shortage.The station we propose here is not only a facility to serve as a base for carrying people, but also a building to which people, things are supplied. Also, in order to design them with multiple people, we will clarify the design procedure and establish a platform to be the basis.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
By creating a platform, we will make it as a point of design by the team. Furthermore, we will design with consideration on how it is used after construction.
작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


노미네이트상
  엔트리
No.
17
 작품명 : Walk Rain or Shine
 팀명  :  MISO  소속 :메이지 대학  참가국 : 일본

데이터 개요

양곤은 몇가지 문제에 직면하고 있다. 우리는 그것들을 해결하는 다음의 방법을 제안한다.
1. 양곤 시를 " 걸"도시로 바꾼다. 2. Sule Pagoda Road을 안전하게 돌아다니도록 업그레이드. 3. 양곤 중앙 역으로 양곤 강을 맺다. 4. 목적지에 액세스 하기 위한 온 거리 주차를 구축하고 보행자 안전한 보행을 지원한다. 5. 스트리트 녹화와 여러개의 작은 정원에서 더 즐거운 장소를 만들어요. 6. 동쪽에서 서쪽에 새"공공 교통 기관"을 건설한다. 7. 차양으로 쾌적하게 걷기 위해서 태양과 비로부터 보호를 제공한다. 8. 투과성 표면을 늘림으로써 홍수의 문제를 완화하고 물의 오염을 고갈시킨다.

Yangon confronts several issues. We propose following methods to solve them.
1. Transform Yangon city into a “walkable” city. 2. Upgrade Sule Pagoda Road to be safer and easier to walk around. 3. .Connect Yangon Central Railway Station to Yangon River.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
4. Build on-street parking for access to destination and help pedestrians to walk safely. 5. Create more pleasant places by street greening and several small gardens. 6. Construct a new public transportation from east to west “light rail transit.” 7. Provide protection from sun and rain in order to walk comfortably by awnings. 8. Help mitigate flooding issues and storm water pollution by increasing permeable surfaces.
작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식

 


노미네이트상
  엔트리
No.
20
 작품명 : healthy city
 팀 명  :  OHANASHI  소속 : 메이지대학  참가국 : 일본

데이터 개요

도 시는 급속한 경제 성장 때문에 발전하고 있지만, 인프라는 따라잡지 않아 대책이 필요하다. 도시의 자연 순환 기능을 활성화하면서 환경 문제를 해결한다. 녹색과 도시의 관계, 사람과 사람의 연결, 사람들과 자연과의 커뮤니케이션을 창출한다. 교통량이 많은 메인 가와, Suleley Street에 녹색을 넣은 보도의 보행자용 데크를 계획하고 사람들이 걷고 싶어 보행 공간을 정의한다.자연 환경과 지속 가능한 도시를 성장시키는 것을 지향한다.

Although the city is developing due to rapid economic growth, infrastructure is not catching up, and measures for those are necessary.Therefore, we will revitalize the natural water circulation function in the city and try solving environmental problems.We propose incorporating green into the city.In addition, we create relationships between green and cities, connections between people and people, and communication between people and nature.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
Planning the pedestrian deck with a sidewalk incorporating green for main streets with high traffic volume, Suleley Street, and defining the walking space where people want to walk.We aim to make a sustainable city growing with the natural environment.
작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


노미네이트상
  엔트리
No.
24
 작품명 : One Way City
 팀명   :  Lucha Libre  소속 : 일본대학  참가국 : 일본

데이터 개요

현 재 정체, 교통 사고, 홍수 등이 미얀마에서 많은 문제를 일으키고 있어 향후 더욱 어려워진다. 도로를 일방 통행에, 트램과 인도는 역에서 Shwedagon Pagoda까지 교통 사고를 해결한다. 홍수의 문제에 대한 해결책은 Kandawgyi호를 저수지로 사용하는 것이다.이들 조치가 미얀마가 교통 정체, 교통 사고, 홍수 등의 문제 개선에 도움이 될 것으로 기대된다.

Water Link is a new project in Yangon. Its primary purpose is to improve and connect Buddhism with people in Yangon. Hopefully, through the combination of energy and ecology, it will provide a sager and more convenient place for the people. Additionally, the use of software to simulate and analyze can help identify the feasibility, safety, and sustainability of this project.

画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


노미네이트상
  엔트리
No.
44
 작품명 : Tri Floting Traffic
 팀명  :  Thao Thao  소속 : 일본대학  참가국 : 일본

데이터 개요

최 근의 양곤에서는 차량의 증가로 인한 심각한 정체, 몬순의 잦은 홍수, 전력 공급 불안 등 많은 문제가 있다. 이들의 문제를 해결하기 위해서 이 마을의 저수지의 호수를 만들어 고 수준의 문명을 키운다. 호수와 큰 태양 패널 조명 표면에 우리 마을은 많은 사람들에게 새로운 쾌적한 교통과 오아시스를 줄것입니다.마을 중심으로 새로운 역, 파고다 근처의 큰 쇼핑몰, 호수 마을 대부분의 사람이 모인 공원이 세워지고 있다.

Recent years in Yangon,there are many problems,for example serious traffic congestion by increase of cars,frequent flooding during rainy season and unstable supply of electric power. To resolve these problems,we make this town reservoir lake and raise high-level of civilisation to the surface of lake and large solar panel spot.Our town will give a lot of people new comfortable traffic and oasis. So, new station on the center of town, large shopping mall near the Pagoda, the town on the lake and a park gathered a lot of people are built.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
작품감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식 

 


노미네이트상
  엔트리
No.
48
 작품명 : Growth-Renewable-Energy-Economic-Nature
 팀명   : GREEN STARS   소속:교통운수대학  참가국 : 베트남

데이터 개요

이 상적이고 지속 가능한 아시아 도시를 꿈꾸컨셉"그린"을 좇아 이 지역을 디자인하기 위한 아이디어를 실행했다.""그린""은 ""성장""-""재생""-""에너지""-""경제""-""자연""을 의미한다"그린"골과 콘테스트의 요구에서 출발하고 주문:교통 인프라, 식생, 수송에 대해서 우리는 전기 및 비 전기 대중 교통 네트워크의 그룹을 계획하고 있다. 전동으로 BRT스마트 터널 메트로를 사용한다. 인프라에 대해서는 지하 무역 센터 복합 시설, 급·배수 시스템 등의 중요한 포인트에 초점을 맞추고 있다.식물에 대해서는 녹색 공원 건설과 개축을 제안했다.

Aiming for an ideal and sustainable Asian city our team GREEN_STARS carried out an idea for designing this area according to the concept “GREEN”. "GREEN" stands for "Growth"-"Renewable"-"Energy"-"Economic"-"Nature”. Starting from the goal “GREEN” and requirements of the contest.
画像をクリックすると大きな画像が表示されます。
PDF ポスターPDFダウンロード
Team STARS-UTC study the planning of items in the following order: Transportation, Infrastructure, vegetation. About Transport, we planning groups motorized and non-motorized public transport networks. The motorized use BRT, Smart - Tunnel Metro.Regarding infrastructure, focuses on the following key points: underground trade center complex, water supply and drainage system.About the vegetation, our team proposes building and renovating the green park.
작품 감상
 HELP : VR-Cloud에 따른 VR데이터 체험 방식

 


 심사위원장 강평
■VDWC심사 위원장 이케다 야스시 씨의 강평올 해는 과제 용지가 미얀마의 양곤다는 것도 있고 아시아 개발 도상국 대도시에 공통 과제로서, 교통 문제, 에너지 문제, 재해 대책 등이 강하게 인식하게 된 것은 BIM이나 VR기술을 글로벌인 시점에서 사스 티나불 개발로 연결하는 것에 참가자의 의식을 환기할 수 있었다고 생각한다. 입상한 제안에는 어떤 것에도 이런 의식이 분명히 보였지만 승부를 가른 것은 디자인 컨셉도 물론 그 기술의 사용하는 방법에 있다. 작품을 종이 매체가 아니라 VR로 제출, 그리고 심사하는 방법에 대해서는 많이 정착하고 온 감이 있어 노미네이트 된 각 팀과도 정지 화면의 외관 퍼스 이상으로 작품을 보일 것을 의식하고 예를 들어 거시적인 스케일에서 틸까지 연속적인 디자인의 문제로서 표현할 수 있다는 점, 또 워크 스루나 튀김 스루 등을 잘 쓰는 시간의 흐름을 따른 실제의 체험에 가까운 표현이 가능한 것 등의 특징을 발휘했다.

그러나 제안이 디지털 데이터화되어 있음의 우위성 중 하나로, 실제로 이용할 때 상태를 정확하게 예측하고, 다양한 검토 요소를 종합적으로 디자인할 점이 있다. 월드컵 상과 우수상의 2작품은 이 점에서 외를 멀찌감치 따돌리고 있어 2작품 동시에 여러 시뮬레이션에 의한 분석 결과가 작품의 디자인에 반영되고 있다. 시뮬레이션을 사용하면 과학적으로 뒷받침을 얻을 수 있는 것을 더 활용하여 복수의 디자인 방안과 시나리오를 비교하여 정체 완화, 대피 유도 등의 효과의 차이를 프레젠테이션에서 나타내고 주면 더 설득력 있는 것이다. 아마 디자인 과정에서는 이러한 검토가 있는 것이 아닌가 생각되지만 최종 제안뿐 아니라 다양한 BIM도구에 의해서 어떻게 문제 해결을 찾아냈는지가 이 공모로 평가 점수이자 언어와 문화를 넘어 작품의 정당성을 주장할 중요한 증거가 될 수 있기 때문이다.

상위 2작품은 우열을 가리기 어려운 팽팽한 작품이었지만 사실은 똑같은 대학에서 엔트리에서 작년에 이어상위를 독점하는 강호 학교의 양상을 보이고 경쟁 전체의 수준을 올리고 있었다.그러나 상술한 것처럼 아직 BIM이나 VR기술을 사용한 디자인에는 가능성이 있고 내년 이후 이 수준에 대항하는 팀이 어디에서 출현할지 벌써부터 기대된다.
▲최종 공개 심사, 시상식의 모습
Page Top Page Top
 각상
월드컵 상(최우수상) 상금30만엔!

 월드컵상(최우수상):1작품
상금30만엔、월드컵、상장

 우수상:2작품 정도
상금10만엔、우수상 컵、상장

 심사위원 특별상 각상:4작품 정도~
상금5만엔、심사위원 특별상 컵、상장

 노미네이트 상5작품 정도
상장、기념품

 심사원 소개
이케다 야스시 씨
VDWC실행 위원장,
게이오 기쥬쿠 대학 대학원
정책·미디어 연구과
교수, IKDS대표
하나무라 요시히사 씨
NPO법인 시빌 연계
플랫폼 부대표,
NPO법인 시빌 마을 만들기
스테이션 이사 회장
코스타스 텔지디스 씨
상해 통지대학
C·데이비드 츠에은 씨
대만 국립 자오퉁 대학

 VDWC/CPWC최종 공개 심사·표창식
개최 일자:2017년 11월 16일(목)회장:시나가와 인터 시티 홀 (MAP

VR-Cloud에 의한 클라우드 상에서 심사, 투표 및 심사원의 최종 심사회를 거쳐서 선출된 수상 작품의 시상식을 실시합니다.
수상 결과는 후일 포럼 에이트 HP에서 발표 예정.

공개 최종 심사·표창식
제5회 학생 클라우드 프로그래밍 월드컵
제7회 학생 BIM&VR디자인 대회 온 클라우드
공개 최종 심사 진행·진행자/시상식 진행자

이에 이리 료타 씨
BIM 과 3차원 CAD정보화 시공 등의 도입으로 생산성 향상, 지구 환경 보전, 국제화 같은 건설업이 안고 있는 경영 난제를 해결하기 위한 정보를 "한치 앞을 시점"에서 발신하는 건설 IT언론인. 닛케이 BP사의 건설 사이트" 켄 플라츠"에서 "이에이리 건설 IT전략"을 연재 중."연중 무휴, 24시간 접수"를 모토로 건설 IT경영에 관한 기사의 집필과 강연, 컨설팅 등을 하고 있다.

시상식
제5회 학생 클라우드 프로그래밍 월드컵
제7회 학생 BIM&VR디자인 대회 온 클라우드 시상식 사회

아베 유우지 씨
1958 년, 도쿄도 출신. 와세다 대학 정치 경제 학부 졸업. 현재"상쾌 정보 버라이어티 상큼!!"에서 정규 리포터를 맡는 등, 리포터로 활약 중.영어가 능통하며 해외 취재 및 일본 방문한 할리우드 배우 인터뷰 때에는 통역을 거치지 않고 직접 영어로 대화를 하거나 프로의 가정 교사로서 여러 유명 학교에 학생을 합격시켰다는 소문도 있다.

심사 기준

작 품 제작에서는 UC-win/Road의 사용을 필수로 한다. 또 BIM/CIM와 VR활용의 관점으로부터, 포럼 에이트의 소프트웨어, 솔루션을 UC-win/Road를 포함 최저 2종류 사용하여, 설계·디자인된 것으로 한다.BIM/CIM및 VR의 활용도 작성 기간과 품질, 논리성·기술력, 심미성, 오리지널리티, 프레젠테이션 기술 등의 점에서 어떻게 소프트웨어를 활용하는 새로운 디자인을 만들었는지를 평가한다.

※응모 작품의 저작권 등을

*본 경쟁을 통해서 제작된 데이터, 작품 및 성과물의 저작권은 저작자 본인에 있는 것으로 한다.
* 포럼 에이트는 저작자가 제작한 데이터, 작품 및 성과물에 대해서 편집, 가공 등을 열어 대외 발표, 연구 발표, 영업 활동 홍보 활동으로서 HP, 메일 뉴스, 홍보지, 서적, 잡지, 신문 등 매체에서 게재·배포를 실시하는 등 두차 사용 허락 권리를 가질 수 있다.
Page Top Page Top


FORUM8